세상을 바꾸는 Gilly's 블로그

오늘도 즐겁게 영어 공부를 해봐요! 이왕하는 거 웃으면서 하면 좋아요!! 그러면 프렌즈 시즌1 1화 Part 7 시작!!! [Scene: Ross's Apartment; Ross is pacing while Joey and Chandler are working on some more furniture.] Ross: I'm divorced! I'm only 26 and I'm divorced! 나는 이혼했어! 나는 겨우 26살인데 이혼했어! Joey: Shut up! 조용히 쫌 해! Chandler: You must stop! (Chandler hits what he is working on with a hammer and it collapses.) 너 제발 그만해! (챈들러가 작업하던 걸 망치로 치고, ..

저는 영어공부 하면서 지금 프렌즈 2화를 하고 있는데, 그래도 1화를 복습한다는 마음으로 하고 있어요 ㅎㅎ 다같이 편하게 영어공부를 할 수 있는 그날까지!!!아자아자!! [Scene: Ross's Apartment, the guys are there assembling furniture.] Ross: (squatting and reading the instructions) I'm supposed to attach a brackety thing to the side things, using a bunch of these little worm guys. I have no brackety thing, I see no whim guys whatsoever and- I cannot feel my legs. (br..

엄청 오랜만에 프렌즈 대본에 관련한 글을 쓰네요 ㅎㅎ ㅠ 확실히 유럽여행도 갔다오고, 영어를 해야겠다는 마음가짐이 커지니깐 자연스레 다시 영어를 열심히 하기 시작했어요!!! Part5의 대본리딩 고고싱!!! Monica: Just breathe, breathe.. that's it. Just try to think of nice calm things... 호흡해, 호흡.. 그렇지. 차분한 생각들만 하자 Phoebe: (sings) Raindrops on roses and rabbits and kittens, (Rachel and Monica turn to look at her.) bluebells and sleighbells and- something with mittens... La la la la....

제가 연습하고 나서 올리는 거라서, 시간은 조금 불규칙할 수 있지만, 최선을 다해서 올려보도록 하겠습니다. 어느덧 4번째 파트입니다. 저를 위해서 하는거지만, 다른 분들에게도 도움이 되기를!! ​ ​Monica: Well, now I'm guessing that he bought her the big pipe organ, and she's really not happy about it. (음 내생각엔 저 남자가 여자한테 큰 오르간을 사줬는데, 저 여자는 별로인가봐) *guessing은 먼가 추측한다고 생각하면 될거 같습니다. ​ ​ (big pipe organ) ​Chandler: (imitating the characters) Tuna or egg salad? Decide! (화면속 캐릭터에 맞춰서) ..

Part 3는 Rachel의 등장이다 이제부터가 진짜로 6명의 모든 메인 캐릭터들이 모여서 이야기를 꾸며나가기 시작한다. 그러면 즐거운 마음으로 시작해봅시다!! 영어를 할 때 가장 중요한 것은 매일매일 꾸준히!! Monica: Rachel?! (Rachel???) *그리고 Friends 주인공들의 이름만 발음 잘해도 꽤 많은 발음들을 잡을 수 있다. R 발음은 참 한국인이 하기 힘든 발음이다. R, L발음 특히!! Rachel: Oh God Monica hi! Thank God! I just went to your building and you weren't there and then this guy with a big hammer said that you might be here and you are,..

오늘은 두번째 파트를 시작해본당!! Phoebe: Ooh! Oh! (She starts to pluck at the air just in front of Ross.) Ross: No, no don't! Stop cleansing my aura! No, just leave my aura alone, okay? (아이, 건들지마! 내 아우라 건들지마! 그냥 냅둬, 알았어?) ​ *Aura 발음을 할 때 먼가 재미지다. ​ Phoebe: Fine! Be murky! (그래 알았다! 고독한 대로 있어라!) * Part 1에 나왔던 Be nice 와 비슷하게 어떤 상태로 있으라고 말하는 것이다. Be murky 하게 한 상태로 있어라! 요런 느낌! Ross: I'll be fine, alright? Really,..

예전에는 영어회화학원에 다니고 있었어서, 코치님이 잘 설명해주고 그걸 이해하고, 잘 따라가면 됐었지만, 지금은 혼자 해야하기에 대본파악을 혼자서 해보고, 잘 듣고 따라하기 연습에 집중한다. 하루에 10번씩 10일동안 총 100번을 따라한다. 처음 진도 나갈때는 1시간에서 1시간 30분정도 시간이 걸렸고, 거기에 들으면서 10번 읽기 까지하면 40분에서 50분 추가! 두번째 복습부터는 진도에 따라 다르지만 30분에서 45분 사이의 시간을 쓴다! [Scene: Central Perk, Chandler, Joey, Phoebe, and Monica are there.] Monica: There's nothing to tell! He's just some guy I work with! (말할게 아무것도 없어! ..